Les Français partent en vacances…sans vraiment l’être !

Capture d’écran 2013-06-18 à 11.21.03

Communiqué de presse

Les Français partent en vacances…sans vraiment l’être !

42% des Français interrogés consultent leurs mails pendant les vacances !

 

Paris, France – le 13 juin 2013 : Les Français partent-ils en vacances l’esprit tranquille ? Parviennent-ils à couper de leur vie professionnelle ? Quelles limites posent-ils par rapport à leur travail lorsqu’ils sont en vacances ? Sont-ils capables de mentir à leur conjoint sur le fait de travailler en vacances ? Des questions auxquelles TripAdvisor®, le plus grand site de voyage au monde*, apporte des réponses grâce à son enquête effectuée auprès de 5129 voyageurs dont 720 Français¹.

Plus de Six Français sur dix prennent toujours la totalité de leurs vacances

62% des sondés français déclarent toujours prendre l’intégralité de leurs congés, bien qu’ils fassent partie des mieux lotis en termes de nombre de jours de congé avec 5 semaines. Un chiffre dans la moyenne haute des pays interrogés puisque seuls les Anglais font mieux (71%). Les trois autres pays interrogés hésitent beaucoup moins à sacrifier leurs congés quand le travail les demande : 33% des Italiens, 36% des Russes et 49% des Allemands seulement prennent systématiquement l’ensemble de leur solde de vacances.

Autre statistique intéressante : 17% des voyageurs français ont déjà du écourté des vacances à cause d’un problème lié à leur travail.

L’email, ce lien permanent entre les voyageurs français et le bureau

Les voyageurs qui consultent le plus leurs emails professionnels en vacances sont les suivants :

  1. Les Russes (58%)
  2. Les Italiens (55%)
  3. Les Français (42%)
  4. Les Allemands (42%)
  5. Les Anglais (38%)

Quand on leur demande à quelle fréquence ils vérifient leur boîte mail professionnelle, 62% des voyageurs français répondent une fois par jour en moyenne. 32% le font même plusieurs fois par jour et 6% consultent leur boîte mail en permanence ! Les voyageurs français auraient-ils du mal à se couper de leur travail ?

La raison principale qui les pousse à vérifier leurs emails est leur volonté d’alléger le nombre de messages à parcourir à leur retour pour 36% des voyageurs français. C’est d’ailleurs la raison invoquée par tous les autres voyageurs interrogés, à l’exception des Russes, qui sont 39% à déclarer se sentir plus relaxés s’ils gardent un œil sur ce qu’il se passe.  15% avouent eux tout simplement apprécier leur travail et rester connectés quand 12% le font par altruisme pour aider leurs collègues même quand ils sont loin du bureau.

Que font-ils de ces emails qui les occupent en vacances ? 56% des sondés français se contentent de les lire tous rapidement et ne répondent qu’aux plus importants. 13% des personnes interrogées n’hésitent pas à faire comme au bureau : ils répondent à tous les emails nécessitant une réponse, même quand ils sont en vacances.

Les appels professionnels en vacances, seuls 44% des Français s’y refusent

 Seuls 44% des Français interrogés  s’astreignent à ne jamais passer ou répondre à un appel professionnel pendant leurs  vacances. Parmi ceux qui prennent ou passent des appels, 61% le font lorsque c’est leur manager qui les appelle. Un chiffre d’ailleurs très supérieur à ceux des autres voyageurs interrogés : 54% des Russes, 49% des Allemands, 44% des Anglais et 18% des Italiens citent leur manager comme la première personne de leur travail avec laquelle ils communiquent en vacances. Cependant, plus de 6 Français interrogés sur 10 (61%) affirment que leur manager n’attend pas d’eux qu’ils soient joignables lorsqu’ils sont en congés.

Près d’un Français sur quatre (24%) avoue également faire d’autres tâches professionnelles en plus de passer des coups de téléphone ou de répondre aux mails, comme par exemple écrire des présentations. 39% des Français citent leur ordinateur portable comme leur principal outil de travail en vacances, 28% leur Smartphone et 19% leur tablette.

Le travail en vacances, une source de dispute pour 1 Français sur neuf

11% des Français interrogés déclarent s’être déjà disputés avec leur conjoint parce qu’ils travaillaient pendant leurs congés. 4% « seulement » ont eux-mêmes menti à leur partenaire à propos du fait qu’ils travaillaient  en vacances…

41% des Français estiment quant à eux que travailler en vacances rend leur séjour moins agréable.

¹Enquête conduite auprès de 5129 voyageurs dont 720 Français du 24 au 30 mai 2013. Les autres pays interrogés sont le Royaume-Uni, l’Italie, l’Allemagne et la Russie.

À propos de TripAdvisor

TripAdvisor® est le plus grand site de voyage au monde*, il permet aux voyageurs de planifier et d’obtenir le voyage parfait. TripAdvisor offre des conseils fiables, provenant de vrais voyageurs et propose une grande variété de choix de voyages et diverses fonctionnalités d’aide à la planification, avec des liens directement intégrés aux outils de réservation. Les sites de la marque TripAdvisor constituent la plus grande communauté de voyageurs au monde, avec plus de 200 millions de visiteurs uniques mensuels**, et plus de 100 millions d’avis et opinions. Le site est présent dans 30 pays, dont la Chine sous le nom daodao.com. TripAdvisor comprend également TripAdvisor for Business, une division dédiée aux entreprises de l’industrie du tourisme permettant aux professionnels d’accéder aux millions de visiteurs mensuels de TripAdvisor.

TripAdvisor, Inc. (NASDAQ:TRIP) gère et exploite des sites affiliés sous 20 autres marques de voyage: http://www.airfarewatchdog.com, http://www.bookingbuddy.com, http://www.cruisecritic.com, http://www.everytrail.com, http://www.familyvacationcritic.com, http://www.flipkey.com, http://www.holidaylettings.co.uk, http://www.holidaywatchdog.com, http://www.independenttraveler.com, www.jetsetter.com, www.niumba.com, http://www.onetime.com, http://www.seatguru.com, http://www.sniqueaway.com, http://www.smartertravel.com, www.tingo.com, http://www.travelpod.com, http://www.virtualtourist.com, http://www.whereivebeen.com et http://www.kuxun.cn.

*Source : comScore Media Metrix pour les sites TripAdvisor du monde entier, mars 2013

**Source : Google Analytics, données monde, avril 2013

©2013 TripAdvisor Inc. Tous droits réservés.

Service de presse

RUMEUR PUBLIQUE
Anne-Lise Ibrahimoff  – Romain Mabil – Audrey Noël – Fanny Buchakjian
+33(0)1 55 74 52 00 / TripAdvisor@rumeurpublique.fr

TripAdvisoR
Twitter
Facebook

1 Response so far »

  1. 1

    Mena said,

    You’ve really captured all the eslsetians in this subject area, haven’t you?


Comment RSS · TrackBack URI

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :